Termos de Serviço
Última atualização: 20 de outubro de 2026
Esta versão linguística é uma tradução automática disponibilizada por conveniência. A versão em inglês é a única versão vinculativa e prevalece em caso de discrepância.
1. Aceitação
Este Acordo é celebrado entre si ("Utilizador", "si") e a Castanho Fortes Unipessoal Lda., sociedade constituída em Portugal com o número fiscal 519623827 ("Empresa", "nós").
Ao utilizar o NormLedger, aceita estes Termos de Serviço. Se não concordar, não utilize o serviço.
2. Descrição do serviço
O NormLedger é uma plataforma de governação de conformidade. Apoia fluxos de trabalho de acessibilidade ao abrigo do European Accessibility Act (EAA), gestão de evidências, análises e geração de declarações. Não é um consultor jurídico. As determinações de conformidade são feitas pela organização cliente, não pela plataforma.
3. Conta e organização
- Uma conta por pessoa singular
- Os administradores da organização são responsáveis por toda a atividade na respetiva organização
- O acesso pode ser apenas por convite durante a beta; o registo self-service fica disponível após o lançamento público
4. Utilização aceitável
- Deve ser proprietário ou estar autorizado a analisar qualquer website que adicione ao NormLedger
- Não pode utilizar o NormLedger para analisar sites de concorrentes de forma maliciosa ou sem autorização
- As análises de prospeção limitam-se a uma análise por domínio a cada 24 horas e destinam-se aos seus sites ou aos dos seus clientes
5. Registo de evidências e registos de conformidade
- As entradas do registo de evidências são apenas de adição e não podem ser eliminadas. Isto é uma funcionalidade central, não uma limitação.
- O NormLedger armazena registos de conformidade em seu nome. Mantém a propriedade dos seus dados.
- O NormLedger não é responsável pela exatidão das determinações de conformidade que faça com a plataforma.
6. Subscrições e faturação
- As subscrições são por organização, não por lugar
- A faturação é tratada pela Paddle (Merchant of Record), incluindo IVA aplicável na UE. Os preços dos planos estão na página de preços. Pode gerir o método de pagamento e cancelar em Definições > Faturação.
- O cancelamento produz efeitos no fim do período de faturação em curso. Não são emitidos reembolsos pelo período atual ou anteriores, exceto em caso de erro de faturação.
- Reembolsos e cancelamentos regem-se pela nossa Política de reembolso.
- Durante a beta, o acesso pode ser concedido sem pagamento a critério do fundador.
7. Utilização razoável
Os planos descritos como ilimitados não têm um limite fixo de sites, páginas, membros ou lugares de auditor. Para manter o serviço fiável para todos os clientes, podemos colocar em fila, agendar ou distribuir no tempo análises muito grandes, e informamos quando o fizermos. Não reduzimos o que o seu plano inclui sem aviso prévio.
8. Propriedade intelectual
- A plataforma NormLedger, o código e a marca pertencem à Castanho Fortes Unipessoal Lda., sociedade constituída em Portugal com o número fiscal 519623827
- Os seus dados de conformidade, entradas de evidências e declarações permanecem sua propriedade
- Os resultados de análise dos seus websites permanecem seus dados
9. Limitação de responsabilidade
O NormLedger fornece ferramentas automatizadas. Não garante conformidade legal. Na medida permitida por lei, a responsabilidade limita-se às taxas de subscrição pagas nos 12 meses anteriores a uma reclamação.
10. Lei aplicável
Estes Termos regem-se pela lei de Portugal (UE). Os litígios submetem-se aos tribunais de Portugal, sem prejuízo das proteções imperativas do consumidor que possam aplicar-se.
11. Língua
Este documento está redigido em inglês. A versão inglesa é a única versão vinculativa. Qualquer tradução é fornecida apenas por conveniência. Se uma tradução diferir da versão inglesa em qualquer aspeto, prevalece a versão inglesa.
As traduções são fornecidas por conveniência. Algumas traduções são produzidas com tradução automática e verificadas pela NormLedger antes da publicação; são assinaladas como traduzidas por máquina. Quando não existe tradução para a sua língua, aplica-se integralmente a versão inglesa. Em todos os casos prevalece a versão inglesa.
A interface do NormLedger está disponível em várias línguas. Parte do texto da interface é produzida com tradução automática e pode conter erros. Os documentos legais noutras línguas que não o inglês são traduções de conveniência, assinaladas quando traduzidas por máquina; a versão inglesa é vinculativa. As versões linguísticas publicadas de cada documento legal estão listadas abaixo (a partir do interruptor de publicação; rascunhos não publicados não são listados).
- Terms of Service: English (binding); Portuguese (machine-translated); Spanish (machine-translated); French (machine-translated); German (machine-translated); Dutch (machine-translated); Italian (machine-translated)
- Privacy Policy: English (binding); Portuguese (machine-translated); Spanish (machine-translated); French (machine-translated); German (machine-translated); Dutch (machine-translated); Italian (machine-translated)
- Data Processing Agreement: English (binding); Portuguese (machine-translated); Spanish (machine-translated); French (machine-translated); German (machine-translated); Dutch (machine-translated); Italian (machine-translated)
- Refund Policy: English (binding); Portuguese (machine-translated); Spanish (machine-translated); French (machine-translated); German (machine-translated); Dutch (machine-translated); Italian (machine-translated)
12. Contacto
Questões legais: [email protected]